Pommernreise August 1999

Der Reisebericht ist inzwischen auf der Site - die Bilder dienen dort der Untermalung des Textes von der Reise zu den "Parpart-Orten" und in den Kreis Schlawe.
You find the account of the Pommerania journey now on this site - the pictures are there only "backing".

Im folgenden können Sie eine Auswahl von Bildern aus Pommern in einer "Diashow" sehen (Sie können den Ablauf dieser Show selbst beeinflussen - allerdings gibt es leider keinen "Schalter" innerhalb der Show, der Ihnen einen einfachen Ausstieg ermöglicht. Speichern Sie deshalb die jetzige Adresse als LESEZEICHEN ab, das Sie dann wieder anwählen können...).
In the following You can see more pictures in a small slide show. I'm sorry - there is no regular way out: save the current adress as an bookmark for the easy jump to this page.

Diese Serie zeigt Aufnahmen aus und um den Ort Parpart (Paproty) im Kreis Schlawe.
This series shows pictures from and round about the village Parpart (Paproty), county Schlawe.

Die Serie wird in lockerer Folge fortgesetzt.
The pictures will instalment everytime / sometime.

Setzen Sie sich mit dem webmaster in Verbindung, wenn Sie Fragen zu den Bildern haben oder an den Bildern selber interessiert sind (bei genügend Nachfrage lohnt sich evtl. die Anfertigung einer Photo-CD mit den besten 100 Aufnahmen)
If You like the pictures, write to webmaster - if enough guest want the pictures in the higher quality, I will produce an Photo-CD.

Start Diashow-slide show